1;Maria Borcsa; Christoph Nikendei: Psychotherapie nach Flucht und Vertreibung;1 1.1;Innentitel;4 1.2;Impressum;5 1.3;Preface by the International Organization for Migration, the UN Migration Agency;6 1.4;Vorwort;8 1.5;Anschriften;9 1.6;Inhaltsverzeichnis;11 1.7;1 Einführung;15 1.7.1;Krisenherde und Flucht;15 1.7.1.1;Geflüchtete schützen heißt global Verantwortung teilen;15 1.7.1.2;Globale Trends;15 1.7.1.3;Hauptgründe für traurige Höchstzahl;15 1.7.1.4;Geflüchtete bleiben meist in der Region, aus der sie stammen;15 1.7.1.5;Flucht in und nach Europa;16 1.7.1.6;Der Konflikt in Syrien als größte Flüchtlingstragödie;16 1.7.1.7;Weltweit steigt die Zahl bewaffneter Konflikte;17 1.7.1.8;Unterfinanzierung der Flüchtlingshilfe;17 1.7.1.9;Geflüchtete in Camps sind in der Minderzahl;17 1.7.1.10;Humanitäre Hilfe reicht nicht aus;18 1.7.1.11;Internationales Flüchtlingsvölkerrecht;18 1.7.1.12;Innereuropäische Verantwortungsteilung;19 1.7.1.13;Mangel an innereuropäischer Solidarität;19 1.7.1.14;New Yorker Erklärung zu Geflüchteten und Migrant(inn)en;20 1.7.1.15;Globaler Flüchtlingspakt in 2018;20 1.7.1.16;Literatur;20 1.7.2;Flucht und Asyl: Rechtliche Rahmenbedingungen, aktuelle Daten und Trends;21 1.7.2.1;Die Entwicklung der Flüchtlingssituation weltweit;21 1.7.2.2;Asylsuchende in der Europäischen Union;22 1.7.2.3;Asylverfahren und Flüchtlingsschutz in Deutschland;24 1.7.2.4;Literatur;27 1.7.3;Die aktuelle Situation und Herausforderungen der psychiatrisch-psychotherapeutischen Gesundheitsversorgung von Geflüchteten in Deutschland;28 1.7.3.1;Einleitung;28 1.7.3.2;Versorgungsbedarf;29 1.7.3.3;Gesetzliche "Rahmenbedingungen;29 1.7.3.4;Zugang zum "Gesundheitssystem;30 1.7.3.5;Regionale und kommunale Unterschiede in der Gewährleistung und Inanspruchnahme von Gesundheitsleistungen;30 1.7.3.6;Herausforderungen und Perspektiven bei der Versorgung von Geflüchteten;31 1.7.3.7;Literatur;32 1.8;2 Prävalenz körperlicher und psychischer Erkrankungen bei Asylsuchenden und Geflüchteten;33 1.8.1;Einleitung;33 1.8.2;Körperliche Erkrankungen;33 1.8.2.1;Infektionserkrankungen;34 1.8.2.2;Chronische nicht-übertragbare Erkrankungen;36 1.8.2.3;Gesundheit von minderjährigen Geflüchteten;36 1.8.3;Psychische Erkrankungen;37 1.8.3.1;Das Spektrum psychischer Erkrankungen;37 1.8.3.2;Posttraumatische Belastungsstörung;39 1.8.3.3;Depressive Störungen;40 1.8.3.4;Angststörungen;40 1.8.3.5;Schmerzsyndrome und somatoforme Beschwerden;40 1.8.3.6;Suizidale Gedanken;41 1.8.3.7;Suchterkrankungen und Substanzmissbrauch;41 1.8.3.8;Psychische Erkrankungen bei Minderjährigen;41 1.8.4;Literatur;43 1.9;3 Allgemeine und spezifische Grundsätze zur psychotherapeutischen Arbeit mit Geflüchteten;46 1.9.1;Sprachliche Verständigung und Arbeit mit Dolmetscher(inne)n;46 1.9.1.1;Einführung;46 1.9.1.2;Dolmetschen;48 1.9.1.3;Rolle der Dolmetscher(innen);49 1.9.1.4;Funktion von Vermittlungsdiensten;49 1.9.1.5;Standards des Gemeindedolmetschens;50 1.9.1.6;Anforderungen beim Einsatz von Laiendolmetscher(innen);51 1.9.1.7;Einweisung von Laiendolmetscher(inne)n;52 1.9.1.8;Literatur;53 1.9.2;Interkulturelle Aspekte der Therapiebeziehung bei Migrations- und Fluchtgeschichte;54 1.9.2.1;Bedeutung der therapeutischen Beziehung;54 1.9.2.2;Kultur- und machtsensible Therapie;57 1.9.2.3;Literatur;65 1.9.3;Institutionelle Einflüsse auf die psychotherapeutische Arbeit mit geflohenen Menschen;66 1.9.3.1;Einleitung;66 1.9.3.2;Barrieren der Inanspruchnahme;66 1.9.3.3;Grundlegende Voraussetzungen auf institutioneller Ebene;67 1.9.3.4;Konkrete Umsetzungsschritte;69 1.9.3.5;Sprachbarrieren;70 1.9.3.6;"Diversity"-Management als Voraussetzung für ganzheitlich orientierte Behandlungsansätze;71 1.9.3.7;Literatur;72 1.10;4 Psychotherapeutische Unterstützung bei Traumafolgestörungen und psychischer Komorbidität;74 1.10.1;Traumafolgestörung und psychische Komorbidität: Konzeption und Diagnostik;74 1.10.1.1;Trauma, Trauma-Ereignis, Traumafolgestörung - eine Begriffsklärung;74 1.10.1.2;Traumafolgestörungen;75 1.10.1.3;Trauma-E