G. C. Hirsch Meine Damen und Herren! Ich glaube, ich bin der Alteste unter Ihnen, und das ist ein schweres Los, denn dann fallen einem alle Ehren aufgaben zu, und je alter man wird, urn so bescheidener wird man. Aber ich kann mich dem nicht entziehen. Wenn nun der Organisator, Herr WOHLFARTH-BoTTERMANN, mich gebeten hat, ein paar einleitende Worte iiber Sekretion und Exkretion zu sagen, so will ich das tun, so gut ich es kann. Ich mochte versuchen, zwischen Sekretion und Exkretion dadurch zu unterscheiden, daB ich beide einander gegeniiberstelle. Beide zerfallen in drei Phasen: in die Ingestion, in die intracelluHire Verarbeitung und in die Extrusion. Aber in einem Punkt konnen wir - glaube ich - auch heute noch festhalten an der alten Definition, die ich vor 50 Jahren auf zustellen versucht habe, daB die Sekretion in der Mitte zwischen Intrusion und Extrusion einen neuen Stoff aufbaut. Wir werden uns immer am einfachsten verstandigen, wenn wir Beispiele aus unserem taglichen Leben nehmen. Dann ware also die Sekretion eine Fabrik, welche Roh materialien, Energie und viele andere Dinge aufnimmt und dann zu typischen, nur dieser Fabrik zugeordneten Produkten verarbeitet. Ich glaube, daB das heute noch durchaus gilt. Das ware vielleicht die geeig nete Definition iiber Sekretion. Wir werden ja in diesen Tagen hOren, wie auBerordentlich verschieden das verlaufen kann. Und nun zur Exkretion.

I. Sekretion

Morphology of animal secretory gland cells
Discussion
Aspects of the biology of the animal cell secretion
Comparative aspects of the vertebrate major salivary glands biology
Discussion
Biochemical aspects of excitation of protein secretion in pancreas
Discussion
Physiologie und Morphologie sekretorischer Pflanzenzellen
Funktion des Golgi-Apparates in pflanzlichen und tierischen Zellen
Diskussion
II. Stoffaufnahme und transzellulärer Transport
Physiologie der Pinocytose bei Amöben
Diskussion
Morphologische Aspekte der Stoffaufnahme und intrazellulären Stoffverarbeitung
Diskussion
Cytopempsis
Diskussion
III. Exkretion
Stoffausscheidung bei Protozoen
Diskussion
Druckfiltration als ein Mechanismus der Stoffausscheidung bei Wirbellosen
Diskussion
Die Funktion der Malpighischen Gefäße
Diskussion
Physiology of salt glands
Discussion
Funktionelle Morphologie von Salzdrüsenzellen
Diskussion
Transportwege in den Harnkanälchen der Säugerniere
Diskussion
Beziehungen zwischen Zellstruktur und Stofftransport in der Niere
Diskussion, mit einem Beitrag von W. NNiesel und H. RöSkenbleck: Gegenstromkonzentrierungsprozesse ohne Mitwirkung aktiver Transportvorgänge
Inulin absorption by Necturus proximal tubule and some consequences thereof
Discussion
Permeabilität der kortikalen Nephronabschnitte in Beziehung zu Transportvorgängen und Struktur
Diskussion
Schlußwort.