1;Spanisch für Mediziner;1 1.1;Auf einen Blick;2 1.2;1 Pronunciación y expresiones generales;20 1.2.1;1.1 El alfabeto español / Das spanische Alphabet;20 1.3;1 Aussprache und allgemeine Redewendungen;21 1.3.1;1.1 Das spanische Alphabet;21 1.3.2;1.2 Betonungen und Akzente Reglas de acentuación;24 1.3.3;1.3 Zahlen / Los números;25 1.3.4;1.4 Die Wochentage Los días de la semana;26 1.3.5;1.5 Die Monate Los meses del año;26 1.3.6;1.6 Die Uhrzeit La hora;26 1.3.7;1.7 Allgemeine Ausdrücke;27 1.3.8;1.7 Expresiones generales;27 1.3.9;1.8 Zeitangaben;28 1.3.10;1.8 Marcadores (adverbios) de tiempo;28 1.3.11;1.9 Farben;29 1.3.12;1.9 Colores;29 1.3.13;1.10 Internet;29 1.3.14;1.10 Internet;29 1.4;2 Cartas de solicitud y certificados;30 1.4.1;2.1 Asunto: prácticas en enfermería;30 1.4.2;2.2 Prácticas de medicina (Famulatur);32 1.4.3;2.3 Prácticas obligatorias (Praktisches Jahr);34 1.4.4;2.4 Carta de recomendación;36 1.4.5;2.5 Certificado de prácticas;36 1.4.6;2.6 Certificado de reconocimiento de equivalencia entre hospitales;38 1.4.7;2.8 Currículum vitae;41 1.5;2 Bewerbungsschreiben und Zeugnisse;31 1.5.1;2.1 Krankenpflegepraktikum;31 1.5.2;2.2 Famulatur;33 1.5.3;2.3 Praktisches Jahr;35 1.5.4;2.4 Empfehlungsschreiben;37 1.5.5;2.5 Famulaturzeugnis;37 1.5.6;2.6 Äquivalenzbescheinigung PJ;39 1.5.7;2.7 PJ-Bescheinigung;40 1.5.8;2.8 Currículum vitae;41 1.5.9;2.9 Famulatur-/PJ-Checkliste;42 1.6;3 Las partes del cuerpo;44 1.6.1;La cabeza;46 1.6.2;El cuello;48 1.6.3;La caja torácica;48 1.6.4;El brazo;50 1.6.5;La cavidad abdominal;52 1.6.6;La espalda;54 1.6.7;La pierna;56 1.7;3 Die einzelnen Körperteile;45 1.7.1;Der Kopf;47 1.7.2;Der Hals;49 1.7.3;Der Brustkorb;49 1.7.4;Der Arm;51 1.7.5;Die Bauchhöhle;53 1.7.6;Der Rücken;55 1.7.7;Das Bein;57 1.8;4 Anamnesis;58 1.8.1;Datos personales;58 1.8.2;Enfermedad actual;58 1.8.3;Dolores;58 1.8.4;Enfermedades anteriores;62 1.8.5;Anamnesis social y profesional;64 1.8.6;Anamnesis familiar;64 1.8.7;Anamnesis vegetativa;64 1.8.8;El alta;66 1.8.9;Conversación con la familia/los parientes;68 1.8.10;Visita al médico Der Arztbesuch (Übersetzung);74 1.9;4 Anamnese;59 1.9.1;Personalien;59 1.9.2;Aktuelle Erkrankung;59 1.9.3;Schmerzen;59 1.9.4;Anamnesis de medicamentos;62 1.9.5;Frühere Krankheiten;63 1.9.6;Medikamentenanamnese;63 1.9.7;Berufs- und Sozialanamnese;65 1.9.8;Familienanamnese;65 1.9.9;Vegetative Anamnese;65 1.9.10;Entlassung;67 1.9.11;Gespräch mit Angehörigen;69 1.9.12;Aufnahmebogen;70 1.10;5 Examen, diagnóstico y resultados;76 1.10.1;5.1 La cabeza y el cuello;76 1.10.1.1;La movilidad;76 1.10.1.2;Los ojos;76 1.10.1.3;Los oídos;76 1.10.1.4;La nariz;78 1.10.1.5;La boca y la garganta;78 1.10.1.6;El cuello;80 1.10.2;5.2 Órganos del pecho;80 1.10.2.1;El tórax;80 1.10.2.2;La columna vertebral;80 1.10.2.3;Las mamas;82 1.10.2.4;Los pulmones;82 1.10.2.5;El corazón;84 1.10.3;5.3 El abdomen;86 1.10.4;5.4 Examen rectal;88 1.10.5;5.5 Los genitales;88 1.10.6;5.6 Las extremidades;88 1.10.7;5.7 El estado neurológico;90 1.10.7.1;El sistema nervioso central (SNC);90 1.10.7.2;El sistema nervioso periférico (SNP);90 1.10.7.3;Los pares craneales;92 1.10.8;5.8 El fin del examen;96 1.10.9;5.9 La presentación del paciente;96 1.10.10;5.10 Rayos X;98 1.10.11;5.11 Electrocardiograma(ECG, EKG);99 1.10.12;5.12 Sonografía(Ultrasonido);100 1.11;5 Untersuchung, Diagnostik und Befund;77 1.11.1;5.1 Kopf und Hals;77 1.11.1.1;Beweglichkeit;77 1.11.1.2;Augen;77 1.11.1.3;Ohren;77 1.11.1.4;Nase;79 1.11.1.5;Mund und Rachen;79 1.11.1.6;Hals;81 1.11.2;5.2 Brustorgane;81 1.11.2.1;Thorax;81 1.11.2.2;Wirbelsäule;81 1.11.2.3;Mammae;83 1.11.2.4;Lungen;83 1.11.2.5;Herz;85 1.11.3;5.3 Abdomen;87 1.11.4;5.4 Rektale Untersuchung;89 1.11.5;5.5 Genitalien;89 1.11.6;5.6 Extremitäten;89 1.11.7;5.7 Neurologischer Status;91 1.11.7.1;Zentrales Nervensystem (ZNS);91 1.11.7.2;Peripheres Nervensystem (PNS);91 1.11.7.3;Hirnnerven;93 1.11.8;5.8 Abschluss der Untersuchung;97 1.11.9;5.9 Patientenvorstellung;97 1.11.10;5.10 Röntgen;98 1.11.11;5.11 EKG;99 1.11.12;5.12 Sonographi