Seit mehr als 50 Jahren sind die Bienen in unserem Institut, wie in der Zeit der Ferien am Wolfgangsee, die Lieblingstiere meiner wissensGhaftlichen Arbeit. Ihr Farbensehen, ihr Riechen und Schmecken und die Beziehungen ihrer Sinnes leistungen zur Blumenwelt, ihre "Sprache" und ihr Orientierungsvermogen - das war das ratselvolle Wunderland, das zu immer weiterem Vordringen lockte. All mahlich haben sie uns aus der Schatzkammer ihres Daseins viele Neuigkeiten verraten. Diese hauften sich im Laufe der Jahre und verlangten immer dringender nach einer Besinnung und Dbersicht. Der Plan, dieses Buch zu schreiben, besteht daher schon lange. Aber groBe LUcken in unseren Kenntnissen waren so storend, wie die weiBen Flecken fUr den Betrachter der alten Erdkarten. Der Wunsch, ein moglichst geschlossenes Bild zu geben, rief immer wieder yom Schreibtisch zum Experiment, urn tieferen Einblick zu gewinnen - und jede neue Einsicht stellt neue Fragen. Ein Ende kommt nicht von selbst. Man muB es schlieBlich setzen. Ich war bemUht, aHgemein verstandlich zu schreiben und hoffe, daB auch noch in unserer Zeit, die immer mehr zur Spezialisierung drangt und immer weniger MuBestunden kennt, die Biene das Interesse weiterer Kreise fesseln kann. Sie hat es durch Jahrtausende vermocht. Mancher Unvollkommenheiten bin ich mir bewuBt. Nichts Besseres konnte ich mir wUnschen, als daB sie anderen als Anreiz dienen, die Arbeit fortzufUhren. Dem Springer-Verlag fUhle ich mich fUr sein Entgegenkommen und die gute Ausstattung des Buches in Dankbarkeit verbunden. MUnchen, im Marz 1965 K. v. FRISCH Inhaltsiibersicht Einleitung . . . . . . .

Inhaltsübersicht

Erster Teil: Die Tänze der Bienen
I. Historisches
II. Allgemeine Technik
III. Der Rundtanz als Verständigungsmittel bei nahen Trachtquellen
IV. Der Schwänzeltanz als Verständigungsmittel bei fernen Trachtquellen
V. Die Abhängigkeit der Tänze von der Rentabilität der Sammeltätigkeit
VI. Duftlenkung
VII. Anwendung der Tänze auf andere Ziele
VIII. Andere Tanzformen
IX. Tanzlose Verständigung durch Töne und Gerüche
X. Abwandlungen der "Bienensprache"
XI. Phylogenie und Symbolik der "Bienensprache"
Zweiter Teil: Die Orientierung der Bienen unterwegs zum Ziel
A. Die Orientierung auf dem Flug in die Ferne
B. Die Nahorientierung am Ziel
Rückblick
Literaturnachweis
Autorenverzeichnis.