1;Vorwort;6 2;Inhaltsverzeichnis;8 3;Abkürzungsverzeichnis;17 4;Einleitung;18 4.1;I. Zur Fragestellung der Arbeit;18 4.2;II. Methodik und Aufbau der Untersuchung;21 4.2.1;1. Ausgangspunkt: Keine abschließende Regelung der Verwertbarkeit außergerichtlicher Zeugenaussagen durch das Statut des IStGH sowie die Verfahrens- und Beweisregeln des Gerichtshofs;21 4.2.2;2. Rechtsfindung und Rechtsfortbildung im Strafverfahrensrecht des IStGH;22 4.2.2.1;a) Zur Hierarchie des anwendbaren Rechts (Art. 21 IStGH-Statut);22 4.2.2.2;b) Allgemeine Rechtsgrundsätze;23 4.2.2.3;c) Rechtsfortbildung durch die Richter des Internationalen Strafgerichtshofs?;26 4.2.3;3. Gang der Untersuchung;27 5;Teil 1: Die Rechtsprechung des UN ad-hoc-Tribunals für das ehemalige Jugoslawien zur Verwertbarkeit außergerichtlicher Zeugenaussagen in der Hauptverhandlung;30 5.1;I. Einleitung;30 5.2;II. Zur Verwertbarkeit von Vernehmungsprotokollen;35 5.2.1;1. Die Verwertbarkeit von Vernehmungsprotokollen, die ohne Mitwirkung der Verteidigung erstellt wurden (Regel 92 bis und Regel 92 quater VBR);35 5.2.1.1;a) Die Verwertbarkeit von Vernehmungsprotokollen vor Einführung der Regel 92 bis in die Verfahrens- und Beweisregeln;35 5.2.1.2;b) Überblick über Regel 92 bis VBR und Regel 92 quater VBR;43 5.2.1.3;c) Zur Verwertbarkeit von Vernehmungsprotokollen nach Regel 92 bis VBR;47 5.2.1.3.1;aa) Acts and conduct of the accused;47 5.2.1.3.2;bb) Kriterien für die Ermessensentscheidungen bezüglich der Zulässigkeit einer schriftlichen Zeugenaussage und bezüglich des Rechts der Verteidigung auf die Durchführung eines Kreuzverhörs;53 5.2.1.3.3;cc) Formale Voraussetzungen (Regel 92 bis (B) VBR);60 5.2.1.4;d) Unerreichbare Zeugen (Regel 92 quater VBR);62 5.2.1.5;e) Verlesung im Einverständnis der Parteien;65 5.2.1.6;f) Zum Beweiswert einer schriftlichen Zeugenaussage, die nach Regel 92 bis oder Regel 92 quater VBR verlesen wurde;66 5.2.2;2. Die Verwertbarkeit von Vernehmungsprotokollen, die unter Mitwirkung der Verteidigung erstellt wurden (Regel 71 VBR);67 5.3;III. Zur Verwertbarkeit von Zeugenaussagen, die auf Bild-Ton-Träger aufgezeichnet wurden;72 5.4;IV. Zur Verwertbarkeit von Zeugenaussagen, die im Rahmen anderer Verfahren vor dem Tribunal abgegeben wurden;73 5.5;V. Zur Verwertbarkeit von Tagebüchern und ähnlichen privaten Aufzeichnungen;80 5.5.1;1. Zur Zulässigkeit der Verwertung außergerichtlicher Zeugenaussagen, die nicht im Rahmen einer Vernehmung abgegeben wurden;81 5.5.2;2. Zum Beweiswert privater Schriftstücke;84 5.5.3;3. Zur Zulässigkeit der Verwertung sog. war diaries;85 5.6;VI. Zur Zulässigkeit mündlicher Zeugnisse vom Hörensagen;86 5.7;VII. Schlussbemerkungen;91 6;Teil 2: Rechtsvergleichende Untersuchung zur Verwertbarkeit außergerichtlicher Zeugenaussagen;93 6.1;1. Kapitel: Vorüberlegungen - Die Vorgaben der Europäischen Menschenrechtskonvention zur Verwertbarkeit außergerichtlicher Zeugenaussagen;93 6.1.1;I. Der Begriff des Zeugen nach der Rechtsprechung des EGMR;94 6.1.2;II. Die Voraussetzungen für die Verwertbarkeit außergerichtlicher Zeugenaussagen;96 6.1.2.1;1. Zum Beweiswert einer außergerichtlichen Zeugenaussage;100 6.1.2.2;2. Das Vorliegen eines sachlichen Grundes als Voraussetzung für die Verwertung eines Vernehmungssurrogates;103 6.1.2.2.1;a) Vom EGMR anerkannte Fallgruppen zur sachlichen Rechtfertigung einer Protokollverlesung;103 6.1.2.2.1.1;aa) Unmöglichkeit einer Zeugenvernehmung vor Gericht;105 6.1.2.2.1.2;bb) Verlesung eines Vernehmungsprotokolls aus Zeugenschutzgründen;107 6.1.2.2.1.3;cc) Verlesung eines Protokolls im Interesse einer effizienten Strafverfolgung?;108 6.1.2.2.1.4;dd) Zwischenergebnis;109 6.1.2.2.2;b) Ist das Vorliegen eines sachlichen Grundes stets zwingende Voraussetzung für die Verwertung einer außergerichtlichen Zeugenaussage?;110 6.1.2.3;3. Die Wahrung der Verteidigungsrechte;113 6.1.2.4;4. Zwischenergebnis;117 6.1.3;III. Die Voraussetzungen für die Verwertbarkeit anonymer außergerichtlicher Zeugenaussagen;118 6.1.4;IV. Ergebnis: Vorg